”And, somewhere, Medium says that the more claps the more visibility they will give to the article.”.

Not that I can find. Quite the opposite. Find it and then we can ask them why these things contradict.