Can you explain the difference between a medium and the "fabric of space"?

Actually, Ethan wrote about this at https://medium.com/starts-with-a-bang/ask-ethan-is-spacetime-really-a-fabric-6d775875deef