I had to contact Medium because although my tags show up in Archive, they do not appear in Latest. No answer as to why yet, but that did say that the tags you pull for Distribution will NOT show up in the tags pages-- only the tags we use in the story go there.