I wonder if the female responses would be different if the robot were female.

No, I'm not suggesting that all women are latent bisexuals, just that with a male machine there is penetration, but a female version is more like an enhanced vibrator and that's much less scary.