Thunderbolt 4 ports are 40Gbps. So that’s the speed limit. If you had two devices trying to do 20Gbps, that’s all the bandwidth. Bootability depends on the device, your computer, your os..

OWC.com has excellent support pre and post sale. Give ’em a call and talk about what you need to do.